Pemerian polisemi "datang": satu analisis linguistik kognitif

Abstrak

Polisemi kata yang ekabentuk fonologinya tetapi multisensa dan berkaitan semantiknya bermasalah kepada teori semantik dan aplikasi semantik seperti leksikografi, terjemahan dan sistem pemprosesan bahasa tabii. Dalam praktis perkamusan, tiada kriteria yang objektif untuk menganalisis dan mengendalikan kata yang berpolisemi. Kajian ini meneroka polisemi leksikal dengan satu telaah yang mendalam tentang kata "datang". Dengan menerapkan kerangka kerja linguistik kognitif, kajian ini memperlihatkan bahawa kata yang polisemantik sifatnya ini mempunyai struktur radial yang sistematik binaannya. Sensa pinggiran terbit daripada sensa yang teras. Ketersalingkaitan yang diperlihatkan oleh setiap sensa itu adalah bermotivasi sifatnya dan bukanlah arbitrari penampilannya. Peluasan semantiknya berlaku melalui projeksi metafora konsepsi dan metonimi sena transformasi skema imej. Kajian ini telah mencuba menggunakan jaringan semantik "datang" yang sangat kemas binaannya ini sebagai asas untuk menyusun semula makna dan mengendalikan entri yang berpolisemi ini di dalam kamus.