Superioriti Rakyat dalam Lelucon Cerita Abu Nawas Asal dan Cerita Abu Nawas Versi Sabah

(The Folk Superiority in the Humour of the Original and Sabah Version of Abu Nawas Tales)

Abstrak

Makalah ini menganalisis unsur superioriti rakyat yang terkandung dalam lelucon cerita Abu Nawas asal dan cerita Abu Nawas versi Sabah berasaskan Teori Superioriti. Makalah ini juga menjejaki sejarah penyebaran cerita Abu Nawas ke Sabah. Cerita Abu Nawas dikategorikan oleh pengkaji sastera rakyat sebagai cerita jenaka yang berasal dari Arab-Parsi. Penyebaran cerita Abu Nawas ke Alam Melayu berkait rapat dengan penyebaran agama Islam ke rantau ini sejak dari kurun ke-15. Bahan kajian ini ini dikumpulkan menerusi kerja lapangan di beberapa buah daerah di Sabah. Cerita Abu Nawas ini didapati popular dituturkan dalam kalangan peribumi Sabah yang beragama Islam, seperti orang Melayu Brunei, Bajau, dan Suluk serta dalam kalangan peribumi Sabah bukan Islam, seperti etnik Kimaragang, Rungus dan Murut. Perasaan superioriti rakyat yang tersirat dalam lelucon cerita Abu Nawas ditimbulkan kepada umum.

Kata kunci: Abu Nawas, cerita jenaka, Teori Superioriti, superioriti rakyat