Vol. 3 No. 3 (2003): Jurnal Bahasa Volume 3 Number 3 September 2003