Perubahan morfologi dalam tiga edisi Kamus Dewan

Abstrak

Makalah ini memaparkan kajian tentang perubahan morfologi tatabahasa dalam bahasa Melayu dengan menganalisis tiga edisi Kamus Dewan (1970, 1984, 1994). Aspek morfologi secara khusus dalam makalah ini melibatkan pengimbuhan memper-kan dengan kata akar yang tergolong dalam kelas kata adjektif. Hasil kajian mendapati bahawa perubahan itu bukan didorong oleh perkembangan bahasa, tetapi disebabkan oleh pematuhan kepada tatabahasa preskriptif dalam Tatabahasa Dewan (Nik Safiah, 1997) yang menyatakan bahawa ciri kelewahan tidak dibenarkan dalam bahasa Melayu. Namun demikian, berdasarkan data kajian, unsur kelewahan begitu banyak dalam bahasa Melayu. Justeru, kewujudannya merupakan sebahagian daripada tatabahasa bahasa Melayu. Kelewahan mempunyai fungsi tatabahasa, iaitu untuk menegaskan maklumat bahasa yang ingin disampaikan. Sekiranya kelewahan diterima sebagai sebahagian daripada aspek tatabahasa bahasa Melayu, maka perubahan preskriptif yang dilakukan ke atas Kamus Dewan perlu diteliti dan difikir semula.