Sejarah, Ingatan dan Kenangan: Penerokaan Memori Budaya dalam Tradisi Historiografi Kepenyairan Melayu
(History, Memory and Remembering: An Exploration of Cultural Memory in the Historiographical Tradition of Malay Poetry)
DOI:
https://doi.org/10.37052/ml.30(1)no1Abstrak
Makalah ini membicarakan tentang kepenyairan Melayu khususnya terhadap syair-syair Riau yang dijeniskan sebagai syair sejarah. Ia memberi tumpuan kepada Syair Kisah Engku Puteri dan Syair Sultan Mahmud di Lingga yang masing-masing melibatkan dua tokoh istana Riau, iaitu Engku Puteri Raja Hamidah dan Sultan Mahmud Muzaffar Syah. Kisah tentang kedua-dua tokoh ini juga disebut dalam teks historiografi Tuhfat al-Nafis. Secara umumnya, syair sejarah mengisahkan peristiwa tentang peperangan, pelayaran, kematian, perkahwinan yang naratifnya berkaitan dengan tokoh tertentu dalam sejarah dengan tujuan agar peristiwa tersebut dapat dirakam. Dengan menggunakan konsep memori budaya untuk meneroka hubungan antara syair sejarah dan ingatan, makalah ini menunjukkan bahawa pengarang kedua-dua syair tersebut menggunakan ingatan peribadi dalam karya mereka. Hal ini merupakan suatu usaha untuk memelihara dan menyimpan kenangan peribadi yang kemudiannya menghasilkan sebuah kenangan kolektif lalu membentuk pandangan khalayak terhadap fragmen sejarah masa lalu yang tidak terungkap dalam naratif Tuhfat al-Nafis.
Kata Kunci: Syair sejarah, kenangan peribadi, kenangan kolektif, memori budaya
Rujukan
A. Samad Ahmad (peny), 1985. Kerajan Johor-Riau. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Abu Hassan Sham, 1987. “Pengarang-pengarang Dari Kalangan Bangsawan Keturunan Bugis di Riauâ€, dlm Cendekia Kesusasteraan Melayu Tradisional. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, hlm 178-212.
Abu Hassan Sham, 1995. Syair-syair Melayu Riau. Kuala Lumpur: Perpustakaan Negara Malaysia.
Andaya, L. Y., 1975. The Kingdom of Johor 1641 – 1728. Kuala Lumpur: Oxford University Press.
Andaya, L. Y., 1975. “The Structure of Power in Seventeenth Century Johorâ€, dlm Pre-Colonial State Systems in South East Asia: Monographs of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, No. 6 (1975) hlm 1-11.
Begbie, P.J. 1967. The Malayan Peninsula. Kuala Lumpur: Oxford University Press.
Buyong Adil, 1971. Sejarah Johor. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Erill, A., 2011. Memory in Culture. Unitd Kingson: Palgrave Macmillan.
Erill, A. & Rigney, A. 2006. “Literature and the Production of Cultural Memory: Introductionâ€, dlm European Journal of English tudies. 10, 2 (Ogos 2006) hlm 111-115.
Hassan Junus, 2002. Raja Ali Haji: Budayawan Di Gerbang Abad XX. Pekanbaru: Universiti Islam Riau Press.
Koster, G.L., 2007. “The Making of a Memorable Epoch: On the Syair Perang Johor.†Leiden: ICAS. Paper presented at the 5th International Convention of Asia Scholars.
Leonard Y. Andaya, 1975. The Kingdom of Johor 1641- 1728. Kuala Lumpur: Oxford University Press.
Matheson, Virginia, 1972. “Mahmud Sultan of Riau and Lingga (1823-1864)†dlm Indonesia, 13 (Apr 1972), hlm 119-146.
Matheson, Virginia, 1987. “Kemantapan Syair Sebagai Satu Genre Dalam Kesusasteraan Melayu Dengan Catatan Khusus Mengenai ‘Syair Peperangan Pengeran Syarif Hashim’ (Penyengat 1870)â€, dlm Cendekia Kesusasteraan Melayu Tradisional. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, hlm 123-177.
Nikmah Sunardjo & Muhamad Fanani, 1992. Syair Sultan Mahmud di Lingga dan Syair Perang Banjarmasin. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.
Raja Ali Haji, 1991. Tuhfat Al-Nafis. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Rosenthal, F., 1962. “The Influence of the Biblical Traditions on Muslim Historiography†dlm Historians of the Middle East, London, hlm 35-45.
Rosenthal, F., 1968. A History of Muslim Historiography. Leiden: E.J. Brill
Syed Muhammad Naguib al-Attas, 1968. The Origin of the Malay Sha’ir. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Za’ba, 2002. Ilmu Mengarang Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Ketua Editor,